Vai al contenuto
OneKitly

énerver

Verbecorrente nei dialoghi

  • /e.nɛʁ.ve/

Agacer en produisant une irritation nerveuse.

Verbe

  1. 1

    Agacer en produisant une irritation nerveuse.

    Elle m’horripilait avec ses airs supérieurs, elle nous prenait pour des incultes tout ça parce qu'elle avait fait hypocagne. Même sa façon de rejeter ses cheveux en arrière lorsqu'elle riait m’énervait.

    À 41 ans, Cyril Hanouna est le roi du bac à sable. Un saltimbanque populaire qui fait rire autant qu'il énerve. Une vraie tête à clashs.

  2. 2

    desuetoAffaiblir en endommageant le système nerveux.

    Dans un coin, la buvette accueillait, toujours ceux qui avaient essuyé quelques refus et les consolait par une ou deux tournées de « blanc-limé », du vin blanc avec un peu de limonade, ce qui finissait par énerver, et transformait la piste de danse, en ring de pugilat, il fallait bien que jeunesse se passe.

  3. 3

    desuetoAmollir, efféminer.

    …, et nous nous sommes laissé énerver par le luxe des Normands longtemps avant de tomber sous leurs armes.

  4. 4

    figuratoDéfaire de son élasticité une chose.

    Il est évident que les hautes pressions énervent plus le chiffon, amènent un plus fort déchet au moment du vidage de la lessive, et occasionnent des détériorations parfois graves dans les lessiveurs cylindriques.

    Il se peut en effet, que le frottement du fil dans le bobinot et le curseur énerve la fibre et que le foulage en soit rendu plus difficile.

    Et ceci se comprend aisément étant donné qu’une jeune peau se laisse épuiser par un bouillon à 65° C., tandis qu’il faut 90 ou 80° pour dégélatiniser certaines vieilles peaux : or nous savons que la chaleur énerve la gélatine.

  5. 5

    Rendre le style, le langage faible et lâche.

    Le trop d’ornement énerve le style. - Une délicatesse excessive énerverait la langue. - Leur langage s’énervait en se polissant.

  6. 6

    Ôter leur force à l’autorité, la religion, les lois.

  7. 7

    Priver de l’usage des nerfs en brûlant ou en coupant les tendons des muscles des jarrets.

    Les énervés de Jumièges

  8. 8

    Enlever les tendons des muscles de la lèvre supérieure d'un cheval.

  9. 9

    Être dans une agitation nerveuse qui va en s’augmentant.

    Mais dans les milieux grainiers de la betterave sucrière, on s'énerve à qui mieux mieux en vue de produire la graine monogerme génétique. Celle-ci existe aux États-Unis et en U.R.S.S.

    — Mais me regardez pas comme ça ! s'énerva-t-elle. J'suis pas une gogole, je retrouve un disparu sur quatre avec mon pendule !

Forme

passato
j’ai énervé, tu as énervé, il/elle/on a énervé, nous avons énervé, vous avez énervé, ils/elles ont énervé
participio passato
énervé
participio presente
énervant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).