Vai al contenuto
OneKitly

épate

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /e.pat/

Action d’épater, de chercher à impressionner.

Nom commun

  1. 1

    Action d’épater, de chercher à impressionner.

    Savez-vous combien coûte une écaillère de dix-huit ans, un peu grasse et les cheveux frisés ? Pour l’avoir une fois : parfum, dîner et hôtel compris, ça va chercher dans les deux cents francs et sans épate. Avec épate, et si on tient compte que le catimini coûte cher, il faut plus de trois cents.

    Normalement, ils n’auraient pas pu s’offrir des billets de première classe dans le train, mais leur neveu leur avait envoyé tellement d’argent qu’ils avaient décidé de faire de l’épate.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di épaterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épater.

  2. 2

    Anche una forma di épaterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épater.

    Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement.

  3. 3

    Anche una forma di épaterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe épater.

  4. 4

    Anche una forma di épaterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe épater.

  5. 5

    Anche una forma di épaterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe épater.

Forme

plurale
épates
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).