Vai al contenuto
OneKitly

éprouvette

Nom communattestato nei dialoghi

  • /e.pʁu.vɛt/

Instrument à l’aide duquel on vérifie la qualité, l’état de certaines matières.

Nom commun

  1. 1

    Instrument à l’aide duquel on vérifie la qualité, l’état de certaines matières.

    Éprouvette pour connaître la force de la poudre.

    Éprouvette de savonnier, de potier.

    J’entre dans une longue pièce très éclairée, où il y a plusieurs longues tables sur lesquelles on voit posées debout côte à côte dans des supports de bois des éprouvettes contenant des poudres de la même couleur éclatante que les ruisseaux dans le cour, rouges, bleues, jaunes…

    Tedesco
    Prüfmittel
  2. 2

    Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations.

    Sinonimi
    tube à essai
    Inglese
    test tube, graduated cylinder
    Portoghese
    tubo de ensaio
    Tedesco
    Reagenzglas, Eprouvette, Probierglas
    Italiano
    provetta
  3. 3

    Échantillon ou petite quantité de matière / matériau utilisée pour un essai de matériau, par exemple en contrôle qualité.

  4. 4

    Certaines sondes.

    Inglese
    sample, specimen
    Tedesco
    Prüfling, Prüfkörper, Probekörper
    Italiano
    provetta

Forme

plurale
éprouvettes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).