Vai al contenuto
OneKitly

épuisé

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /e.pɥi.ze/

(En parlant d’un gisement, d’une source) Qui ne contient plus de produit exploitable.

Adjectif

  1. 1

    (En parlant d’un gisement, d’une source) Qui ne contient plus de produit exploitable.

    Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches.

    Ce gisement d’uranium était épuisé, la mine a fermé.

  2. 2

    Dont il ne reste plus aucun exemplaire à vendre.

    Ce livre est épuisé.

  3. 3

    figuratoQui ne peut plus rien produire de nouveau, en parlant d'un esprit, d'une imagination usés.

  4. 4

    (En parlant d’une personne, ou de son aspect) Très fatigué.

    Avoir vu des ouvriers épuisés s’asperger d'eau pendant leur pause dej sous un cagnard, que pas grand monde n’ose affronter en plein jour, ne nous fera pas dire le contraire.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di épuiserParticipe passé masculin singulier du verbe épuiser.

    Les sous-disciples du maître-géographe, ayant épuisé le genre et la veine, se sont tournés vers d’autres horizons, au risque de se perdre, ou d’éclater en chapelles et en hyper-spécialités ; mais ils ont eu raison.

Forme

femminile plurale
épuisées
femminile singolare
épuisée
maschile plurale
épuisés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).