Vai al contenuto
OneKitly

évanouir

Verbecorrente nei dialoghi

  • /[e.va.nwiʁ]/
  • /e.va.nwiʁ/

Tomber en faiblesse, perdre connaissance.

Verbe

  1. 1

    arcaicoDétruire, dissiper, faire disparaître.

    Voilà donc de quoi dépendent les destins des hommes ! Mais, ajouta-t-il, un bonheur si étrange sera peut-être bientôt évanoui.

    Le spectacle de la mort de Virginia, immolée par son père à la pudeur et à la liberté, fit évanouir la puissance des décemvirs.

    Il soupesa ce scrupule et le trouva bien léger en face de cette femme honnête dont il évanouissait la douleur.

  2. 2

    Tomber en faiblesse, perdre connaissance.

    Cette femme s’évanouit en apprenant la mort de son mari.

  3. 3

    Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes.

    Mais le moment était arrivé où la terre et tous ses trésors allaient s’évanouir devant ses yeux, […], alors que ses regards plongeaient sur le sombre abîme de la vie future.

    Elle s’était évanouie comme un silphe sans laisser de traces de sa fuite.

    Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe.

    De Gaulle que tant de tempêtes avaient assailli sans jamais l’ébranler, s’évanouit et disparut à la première égratignure que lui fit un parlement-croupion.

  4. 4

    Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en pâmoison, en syncope.

    Quand on commence à s’évanouir, il y a une douceur à se sentir le cœur s'en aller.

    Je vis tourner devant moi les verres et les fleurs ; je crus que j'allais m’évanouir.

Forme

passato
j’ai évanoui, tu as évanoui, il/elle/on a évanoui, nous avons évanoui, vous avez évanoui, ils/elles ont évanoui
participio passato
évanoui
participio presente
évanouissant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).