Vai al contenuto
OneKitly

éveil

Nom communattestato nei dialoghi

  • /e.vɛj/

Action d’éveiller ou de s’éveiller.

Nom commun

  1. 1

    Action d’éveiller ou de s’éveiller.

  2. 2

    Alarme.

    Une fois l’éveil donné, tout le camp fut sur pied.

  3. 3

    figuratoAvertissement que l’on donne de bien veiller, d’être sur ses gardes.

    Donner l’éveil.

    Je n’en ai eu l’éveil que tout à l’heure.

  4. 4

    figuratoAction d'éveiller son esprit, son intelligence, sa pensée.

    L’éveil de l’intelligence, de la sensibilité, des sens, de la nature.

    Ce qui s’auto-détermine, à savoir l’éveil à soi, doit se trouver derrière tout ce qui est pensé comme plan de la conscience.

    L’éveil du Bouddha.

Forme

plurale
éveils
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).