Vai al contenuto
OneKitly

œdème

Nom communattestato nei dialoghi

  • /[ø.dɛm]/
  • /[ə.dɛm]/
  • /e.dɛm/
  • /ø.dɛm/

Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts.

Nom commun

  1. 1

    Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts.

    S’il est exact de considérer l’œdème comme une accumulation anormale de lymphe, on peut admettre que la lymphe périphérique est un liquide tout à fait clair, ne contenant aucune trace d’éléments figurés.

    Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes.

    Un œdème correspond à une accumulation de liquide dans les tissus, dont les causes sont variées. Au niveau de la peau, on observe une tuméfaction qui cède sous le doigt et laisse une dépression qui ne disparaît qu’au bout de quelques secondes. Un exemple bien connu en est l’œdème sous-maxillaire (œdème de l’auge ou signe de la « bouteille ») caractéristique de la fasciolose et d’autres maladies.

    L’œdème est souvent l’une des réactions de l’organisme à une infection : l’organisme produit beaucoup de liquide qui se concentre dans un même endroit sous la peau et forme un gonflement. Ce gonflement peut s’étendre sur une grande surface, notamment dans les parties inférieures du corps.

    Inglese
    edema, swelling
    Spagnolo
    edema
    Tedesco
    Ödem
    Italiano
    edema

Forme

plurale
œdèmes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).