Vai al contenuto
OneKitly

académique

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.ka.de.mik]/

Qui se rapporte aux académies.

Adjectif

  1. 1

    Qui se rapporte aux académies.

    Les bureaux de l’inspection académique.

    Conférences, questions académiques.

    Séances académiques.

    Inglese
    academic, academical
    Spagnolo
    académico
    Portoghese
    académico, acadêmico
    Tedesco
    akademisch, zur Akademie gehörig, gelehrt, gebildet
    Italiano
    accademico
  2. 2

    Qui appartient, qui convient à des académiciens. Se dit quelquefois d’un homme qui a des droits à être reçu académicien.

    Un talent académique.

  3. 3

    Qui se rapporte à la doctrine philosophique de Platon.

    École académique.

  4. 4

    En parlant des formes du style, signifie souvent : forcé, guindé, trop solennel, trop étudié, peu naturel.

    Ce que nous vous proposons n’est point une discussion académique de principes.

    Le succès de ce type de langage en marge du français académique chez les adultes, entraîne au niveau de la jeunesse déscolarisée des années 1980, la création d'un parler similaire : le nouchi.

  5. 5

    Relatif à l’Académie française.

    Discours académique.

    Fauteuil académique.

  6. 6

    Universitaire.

    Année académique.

  7. 7

    Relatif à un retard toléré.

    Le quart d‘heure académique.

Nom commun

  1. 1

    Personne ou artiste se rattachant aux usages de l’académisme ou « art académique » ou encore, péjorativement, « art pompier ».

    C’est un simple récepteur, tandis qu’au contraire on a relégué dans la grande masse des académiques et des pompiers les artistes n’ayant su que faire se survivre des schémas et des attitudes conformistes, sans tenir compte de ces changements-là.

  2. 2

    Personne appartenant l'enseignement supérieur.

    Les questions sont cruciales pour les académiques. La composition du corps enseignant est un autre aspect des tensions existant.

    Mounier conclut tout de même à un « affaiblissement de la frontière qui sépare usages académiques et non académiques au sein d’environnements hybrides », fût—ce de la part notamment des académiques eux-mêmes.

  3. 3

    Combinaison moulante portée par les danseurs ou gymnastes, recouvrant le corps des pieds jusqu’aux épaules (avec ou sans manches).

Forme

plurale
académiques
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).