Vai al contenuto
OneKitly

accordée

Nom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.kɔʁ.de]/
  • /a.kɔʁ.de/

Femme accordée en mariage.

Nom commun

  1. 1

    Femme accordée en mariage.

    Et cependant les sabots garnis de dentelles découvraient admirablement ses bras nus, la gorge s’encadrait dans le pur corsage aux tulles jaunis, aux rubans passés…. Elle avait l’air de l’accordée de village de Greuze.

    Les fils Drion semblent avoir souvent jeté leur dévolu sur des accordées bourgeoises ou quasi-rustiques, mais sans doute bien dotées, et douées peut-être d’un sang chaud et de quelque vigueur populaire.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di accorderParticipe passé féminin singulier du verbe accorder.

    Il labourait dans le parc et cultivait assez de terrain pour nourrir ses chevaux et ses gens ; il y bottelait trois cents milliers de foin excellent, et n’en comptait que cent, en s’autorisant d’une permission vaguement accordée par le comte.

Forme

plurale
accordées
maschile
accordé
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).