acte

Nom commun 1

1. 1

   Résultat d’une action, opération accomplie.

   Je ne me laisse pas éblouir par les bobards : je suis pour les actes, moi, mon cher monsieur.

   La création du monde est un acte de la puissance de Dieu.

   Acte de l’entendement.

   Acte volontaire, instinctif, etc.

   Inglese

   act

   Spagnolo

   acto

   Portoghese

   acto

   Tedesco

   Handlung

   Italiano

   atto

2. 2

   Capacité d’agir.

   Passer de la puissance à l’acte.

3. 3

   Action, ce qu’on fait ou ce qu’on peut faire.

   Acte de vertu, de piété, de générosité.

   Acte de scélératesse, d’ingratitude.

   Acte de folie, de démence.

   Consommer un acte.

4. 4

   Écrit produisant des effets de droit.

   Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires.

   Denis et son fils avaient été serfs des comtes d’Udressier. Claude-Étienne voulut être affranchi. Il le fut à trente ans. Un acte du 20 mars 1763, rédigé par-devant le notaire royal Claude Jarry, en fait foi.

   L’amîn est celui dont l’écriture, dans les contrats, actes et autres documents, fait foi. Il doit donc bénéficier de la confiance de toutes les parties.

   Le président de l’Assemblée nationale a reçu de Mme George Pau-Langevin, députée de la quinzième circonscription de Paris, une lettre l’informant qu’elle se démettait de son mandat de députée à compter du 20 novembre 2020. Acte est donné de cette démission, qui sera notifiée au Premier ministre.

   Inglese

   act

   Spagnolo

   acto

   Portoghese

   acto

5. 5

   Déclaration faite devant un tribunal, et dont on a constaté l’existence.

   Demander acte.

   Prendre acte de sa comparution.

   On lui a donné acte de sa plainte.

   Acte de désaveu.

6. 6

   Décision de l’autorité publique.

   Le Sénat cassa les actes de Néron.

   Acte administratif.

   Censurer les actes du gouvernement.

   Acte d’amnistie.

   Inglese

   act

   Spagnolo

   acta

   Portoghese

   acto

7. 7

   Recueils où sont réunies les décisions de l’autorité.

   Les actes du Parlement d’Angleterre.

   Les actes des conciles.

8. 8

   Recueils de la vie, des faits d’un groupe, d’un peuple.

   Actes diurnes.

9. 9

   Journal ou mémoire fait par une société de savants ou d’hommes de lettres, ou à l’occasion d’un congrès.

   Les actes de la société de Leipzig.

   Inglese

   proceeding

10. 10

    Dans les anciennes universités, dispute publique où l’on soutenait des thèses.

    Faire, soutenir un acte.

    Présider, assister à un acte.

    Un acte de philosophie, de théologie, en Sorbonne, aux écoles de droit, de médecine.

    Salle des actes.

11. 11

    Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte.

    La division en trois journées, suivie par les auteurs espagnols, est assurément la plus raisonnable et la plus logique. L’exposition, le nœud et le dénouement, telle est la distribution naturelle de toute action dramatique bien entendue, et nous ferions bien de l’adopter, au lieu de l’antique coupe en cinq actes, dont deux sont si souvent inutiles, le second et le quatrième.

    M. Ferdinand Poise a écrit, sur cette jolie scénette en deux actes, une partition fine, élégante et distinguée, la sœur des Surprises de l’amour et de l’Amour médecin dont elle retrouvera sans doute le succès.

    Les actes se divisent en scènes.

    Pièce en un acte : Pièce de théâtre dont toute l’action est renfermée dans un seul acte.

    Inglese

    act

    Spagnolo

    acto

    Portoghese

    acto

    Tedesco

    Akt

    Italiano

    atto

Nom commun 2

1. 1

   obsoletoMesure de longueur et de superficie chez les anciens Romains.

Forme de verbe

1. 1

   Anche una forma di acterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de acter.

2. 2

   Anche una forma di acterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de acter.

3. 3

   Anche una forma di acterPremière personne du singulier du subjonctif présent de acter.

4. 4

   Anche una forma di acterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de acter.

5. 5

   Anche una forma di acterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de acter.

Forme

plurale

actes