Vai al contenuto
OneKitly

affecté

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[a.fɛk.te]/
  • /a.fɛk.te/

Qui a de l’affectation, qui manque de naturel.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de l’affectation, qui manque de naturel.

    Ce comédien est affecté dans son jeu.

    Cet écrivain est affecté dans son style.

    Langage affecté.

    Geste affecté.

  2. 2

    Qui éprouve un sentiment de peine en réaction à un événement, à une information.

    Les Anglais se montraient fort affectés, et l’un d’eux sourcilla devant l’attitude de la jeune femme, dont il ne comprenait pas les paroles.

    Sa femme est morte depuis une génération, il n’a pas de rejetons et il ne serait nullement affecté si le bon Dieu daignait le rappeler.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di affecterParticipe passé masculin singulier de affecter.

    Tu vas être affecté comme chef du 3e bureau de l’état-major de l’armée de l’air que tu seras chargé de « laotianiser ».

Forme

femminile plurale
affectées
femminile singolare
affectée
maschile plurale
affectés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).