Vai al contenuto
OneKitly

affiche

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[a.fiʃ]/

Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.

    Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.

    […], je lis avec effarement, à plusieurs encoignures, des affiches enluminées […]. « Engagez-vous dans l’armée coloniale ! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes.

    […], elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou.

    Les petits chevaux des Cosaques escaladent les amas de décombres, entre des lambeaux de murs placardés d’affiches portant la dernière proclamation de Gœbbels : « Tout Allemand doit défendre sa capitale. Les hordes rouges seront arrêtées. »

    Sinonimi
  2. 2

    Ensemble des artistes ou spectacles programmés dans un lieu ou lors d’un événement culturel.

    Ce festival a une affiche éclectique.

    Moskowski se demandait si le public était venu pour le sort de Mandela, ou pour s'offrir à 25 livres la plus belle affiche de rock stars de la décennie.

  3. 3

    raroAction d'afficher (au sens figuré).

    Il échappe au mépris des autres par l´affiche du mépris qu'il fait de lui-même.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di afficherPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe afficher.

  2. 2

    Anche una forma di afficherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe afficher.

    Le nouveau modèle de ce constructeur s’affiche avec une dalle Amoled de 6,43 pouces (2 000 × 1 080 px).

  3. 3

    Anche una forma di afficherPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe afficher.

  4. 4

    Anche una forma di afficherTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe afficher.

  5. 5

    Anche una forma di afficherDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe afficher.

Forme

plurale
affiches
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).