Vai al contenuto
OneKitly

agitation

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.ʒi.ta.sjɔ̃]/
  • /a.ʒi.ta.sjɔ̃/

État de ce qui est agité.

Nom commun

  1. 1

    État de ce qui est agité.

  2. 2

    Mouvement populaire d’opposition ou de rébellion.

    Jusque tout récemment, le Houz seul était resté calme. Mais l’agitation a fini par gagner cette région relativement soumise, d’où les sultans tiraient le plus clair de leurs revenus et où les commerçants européens de la côte ont des intérêts considérables.

    En 1884, le gouvernement ne prévoyait nullement que les syndicats pussent participer à une grande agitation révolutionnaire […].

    Tandis que le Midi, qui a, de tout temps, été un foyer de vie intellectuelle très intense et où les juifs cultivaient toutes les sciences, a été le point de départ d'une agitation antiphilosophique et antiscientifique.

    Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.

  3. 3

    État d’un lieu, d’un milieu, d’une vie caractérisés par des mouvements nombreux et incessants.

    On croit chercher sincèrement le repos, et l'on ne cherche en effet que l'agitation.

  4. 4

    État d’esprit contraire à celui du repos.

    L’amour, la haine, le désir, la crainte causent différentes agitations dans l’âme.

  5. 5

    Mouvement continuel et fatigant du corps, occasionné soit par une cause physique, soit par une inquiétude morale.

    L’agitation de ce malade est un symptôme fâcheux.

Forme

plurale
agitations
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).