Vai al contenuto
OneKitly

alignement

Nom communattestato nei dialoghi

Action d’aligner.

Nom commun

  1. 1

    Action d’aligner.

    Alignement des livres dans une bibliothèque, des allées dans un jardin.

    Prendre des alignements : Il a mal pris ses alignements.

    Inglese
    alignment, aligning
    Spagnolo
    alineamiento, alineación
    Portoghese
    alinhamento
    Tedesco
    Zeile
    Italiano
    allineamento, allineazione
  2. 2

    Ensemble de plusieurs choses placées l'une à la suite de l'autre, plus ou moins en ligne droite.

    D’alignement en alignement, les chaînes de hauteurs se succèdent jusqu'aux superbes promontoires qui viennent rompre les vagues de la Méditerranée à l'entrée du golfe de Marseille et qu'environne un semis d'ilots et d'écueils.

  3. 3

    Ligne indiquée par les services de la voirie pour la direction d’une rue.

    J'aimais le triangle de bitume désert que ménageait notre rue Vandamme, en vue d'une improbable remise à l'alignement.

    Toutefois, la dimension des rues n'est pas le seul sujet qui préoccupe les urbanistes réformateurs. Ceux-ci s'intéressent aussi à l’alignement des voies, la hauteur des constructions, les mesures contre les incendies, les noms et numérotation des rues, le lotissement régulier, etc.

    Cette maison est, n’est pas sur alignement. Cette rue est, n’est pas dans l’alignement, à l’alignement.

  4. 4

    Ligne d’objets, placé selon une orientation voulue.

    Mais il y avait tout près un dénivellement de terrain à franchir et un alignement d’arbres à passer.

    La Chiffonne en longea la côte occidentale, doubla la pointe Nord et, suivant les falaises de l'Est, moins anfractueuses, pénétra dans un grand port naturel, protégé par un alignement de gros rochers et de petits îlots.

    Ainsi, en une après-midi, un agriculteur repoussa en limite de parcelle une quarantaine de menhirs de l’alignement de Landaoudec en Crozon, alignement qui avait déjà souffert de l'implantation d'un fort napoléonien puis de casemates et blockhaus pendant la seconde guerre mondiale.

  5. 5

    Mise en rangs d'une troupe.

    Un bon alignement.

    Un alignement défectueux.

    Se jeter en dehors de l’alignement.

  6. 6

    Procédé qui consiste à disposer des séquences de nucléotides ou d’acides aminés les unes au-dessous des autres afin de les comparer.

  7. 7

    Fait de positionner un élément d’une certaine façon par rapport aux autres.

  8. 8

    Le fait, pour une intelligence artificielle, d’agir en accord avec les valeurs morales et intentions voulues par ses créateurs et créatrices.

    Dans l’industrie, toute start-up d’intelligence artificielle qui se respecte expose sa vision de l’alignement, ainsi que la méthode qu’elle compte employer pour inculquer les « valeurs humaines » à ses IA. Et tant pis si personne, au fond, ne sait réellement ce que ça signifie […]

Forme

plurale
alignements
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).