Vai al contenuto
OneKitly

amalgame

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

Combinaison du mercure avec un autre métal.

Nom commun

  1. 1

    Combinaison du mercure avec un autre métal.

    Faire un amalgame.

    Amalgame d’or, d’argent, de bismuth, etc.

    Le tain des glaces est un amalgame d’étain.

    La production dʼargent par amalgame au mercure oscille habituellement à Zacatecas de 70 à 80% de la production totale, ce pourcentage pouvant occasionnellement sʼélever à 90%.

    Italiano
    amalgama
  2. 2

    Variété d’argent natif contenant du mercure ; amalgame naturel d’argent et de mercure, parfois assimilé à l’arquérite selon les sources.

    Schreiber a découvert, en 1786, dans les filons argentifères de la mine des Chalanches, près Allemont, un amalgame d’argent associé à du mercure natif.

    L’amalgame d’argent (Ag, Hg), ou arquérite, contient de 15 à 20 % de Hg ; on en trouve notamment dans les gisements canadiens.

  3. 3

    figuratoMélange de choses et de personnes qui ne sont pas ordinairement unies.

    Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l’amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […].

    Cette société offre un étrange amalgame de tous les rangs et de toutes les opinions.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di amalgamerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amalgamer.

  2. 2

    Anche una forma di amalgamerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amalgamer.

  3. 3

    Anche una forma di amalgamerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe amalgamer.

  4. 4

    Anche una forma di amalgamerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amalgamer.

  5. 5

    Anche una forma di amalgamerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amalgamer.

Forme

plurale
amalgames
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).