amasser
Verbeattestato nei dialoghi
Accumuler ; réunir en masse.
Verbe
- 1
Accumuler ; réunir en masse.
Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer.
Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière ! Les maux les plus affreux sont amassés sur toi; Le noir enfer, séjour rempli d'effroi, T’attend au bout de la carrière.
- Inglese
- amass
- Portoghese
- acumular, amontoar
- Tedesco
- zusammenscharen, zusammentragen, anhäufen
- Italiano
- ammassare
- 2
figuratoRecueillir, réunir des informations.
Il est en trains d'amasser des preuves pour une affaire.
Il avait amassé beaucoup de connaissances.
- Inglese
- amass
- 3
Distance parcourue avec le ballon.
Verges amassées au sol.
- Inglese
- gain
- 4
Thésauriser de l’argent.
Au lieu de dépenser, il amasse.
- Inglese
- accumulate
- 5
Se réunir en masse.
Dehors, le vent faiblit, mais les flocons de neige s’amassent inépuisablement sur un sol durci par le gel.
Mais, tandis que les ressources de l'avenir s’amassaient ainsi, l'alimentation quotidienne n’était point négligée.
- Inglese
- gather
- 6
Rassembler beaucoup de personnes.
Le public s’amassait autour de la scène.
- Inglese
- gather
Forme
- passato
- j’ai amassé, tu as amassé, il/elle/on a amassé, nous avons amassé, vous avez amassé, ils/elles ont amassé
- participio passato
- amassé
- participio presente
- amassant