Vai al contenuto
OneKitly

amen

AdverbeNom communcorrente nei dialoghi

  • /a.mɛn/

Ainsi soit-il : ce mot clôt en général les prières.

Adverbe

  1. 1

    Ainsi soit-il : ce mot clôt en général les prières.

    "Que le Seigneur vous bénisse : Le Père, le Fils et le Saint Esprit." Amen.

    Amen ! est le mot que j’ai entendu le plus souvent quand j’étais petit.

    Les doigts glacés, elle pose le billet devant la porte, puis se met en chemin, en répétant Amen comme le lui a appris François, en prononçant bien le « a » et « mène », et non pas comme les Ashkénazes, qui disent « o » et « mèyne ».

  2. 2

    Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter.

    Je ne sais ce qu’ils pourront croire, reprit doucement Malvoisin ; mais je sais bien que, de notre temps, le clergé et les laïques, au nombre de quatre-vingt-dix-neuf sur cent, crieront amen à la sentence du grand maître.

    On ne peut pas compter sur son mari, il ne sait que dire amen.

    Mais notre Célimène dit pas toujours Amen, non (Oh non) Au contraire bien souvent elle dit : "Ah mais non" (C'est vrai ça)

Nom commun

  1. 1

    Action de dire « amen ».

    Godefroy entremêlait les versets et les supplications que Bennetot scandait, au hasard, avec des amen fervents.

  2. 2

    figuratoSignifie la fin d’un discours, d’une proposition, d’un récit.

    Attendez jusqu’à amen.

    Il m’a tout conté, depuis Pater jusqu’à amen.

Forme

plurale
amens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).