Vai al contenuto
OneKitly

amitié

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[a.mi.tje]/

Sentiment réciproque qui engage deux personnes l’une envers l’autre.

Nom commun

  1. 1

    Sentiment réciproque qui engage deux personnes l’une envers l’autre.

    Lisbeth et Valérie offraient le touchant spectacle d’une de ces amitiés si vives et si peu probables entre femmes, que les Parisiens, toujours trop spirituels, les calomnient aussitôt.

    L'admiration se transforme en amitié. Pacaud sera loyal à Laurier toute sa vie. Ce dernier lui rendra la pareille.

    Parce qu'il a réussi à acheter ton amitié après cette messe des Cendres en t'offrant un drageoir d'argent rempli de vraies friandises de Lisbonne.

    Une amitié se mesure surtout à celles qu’elle rend superflues.

  2. 2

    Bon office ; service.

    Et vous, mon hôte, faites-moi l’amitié de me montrer le chemin de ma chambre.

    L'intendant reçut les deux visiteurs avec la même amitié que chacun témoignait à la femme, et la même déférence que tous paraissaient accorder au jeune homme.

  3. 3

    Affection que certains animaux ont pour les êtres humains.

    Ce chien a de l’amitié pour son maître.

  4. 4

    Paroles obligeantes, qui marquent de l’affection.

    Il m’a fait des amitiés.

    Il m’a fait mille amitiés.

    Faites-lui mes amitiés.

    Je m'assis et écrivis une lettre cordiale: monsieur Saito se réjouissait à l'idée de jouer au golf le dimanche suivant avec monsieur Johnson et lui envoyait ses amitiés.

  5. 5

    On dit quelquefois avec le singulier, dans la même acception, faire amitié à quelqu’un.

    Il m’a fait amitié en cette occasion.

  6. 6

    Amour.

Forme

plurale
amitiés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).