Vai al contenuto
OneKitly

anecdote

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[yn‿a.nɛg.dɔt]/
  • /[a.nɛk.dɔt]/
  • /[a.nɛ.gə.dɔt]/
  • /[a.nɛg.dɔt]/

Particularité historique.

Nom commun

  1. 1

    Particularité historique.

    Pour l’anecdote, la plus ancienne étymologie latine du mot, satura, signifiait « macédoine de légumes ». Sans aucun rapport avec la choucroute, mais avec la farce, le mot a ensuite désigné une danse parodique, une pièce dramatique, puis à l'époque classique un poème servant à dénoncer les travers de la société.

  2. 2

    Récit d’un petit fait curieux.

    Elle sait beaucoup d’anecdotes sur les personnes de distinction qui habitent Paris. Et lorsqu’elle les conte, elle fait comme mon cuisinier Pampaloni quand il sert les œufs sur le plat : il ne les sale pas, mais il met la salière à côté. La langue de Mme Marmet est très douce. Le sel est à côté, dans ses yeux. C’est le plat de Pampaloni, my love : chacun le mange à son goût.

    Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles.

    L'anecdote est flatteuse pour la gloire de Raschi. Il ne lui manque que d'être vraie.

    Le samedi 16 juillet, Michel Le Goffic, archéologue, lui a fait découvrir, ainsi qu’à Léa De Oliveira Costa, étudiante en histoire, les mystères et anecdotes des lieux.

    Inglese
    anecdote
    Spagnolo
    anécdota
    Portoghese
    anedota
    Tedesco
    Anekdote
    Italiano
    aneddoto

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di anecdoterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de anecdoter.

  2. 2

    Anche una forma di anecdoterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de anecdoter.

  3. 3

    Anche una forma di anecdoterPremière personne du singulier du subjonctif présent de anecdoter.

  4. 4

    Anche una forma di anecdoterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de anecdoter.

  5. 5

    Anche una forma di anecdoterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de anecdoter.

Forme

plurale
anecdotes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).