Vai al contenuto
OneKitly

ange

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ɑ̃ʒ]/
  • /[ɑ̃ʒ]/

Créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et l’humanité.

Nom commun

  1. 1

    Créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et l’humanité.

    Les êtres corporels se trouvent tous ensemble dans la matière, mais les anges ne se rencontrent pas avec les êtres corporels dans une matière commune.

    Saint Augustin, dans sa cent neuvième lettre, ne fait nulle difficulté d’attribuer des corps déliés et agiles aux bons et aux mauvais anges.

    […], j’estime pour moi que vous tenez plus de l’ange que du diable, hors que les anges ont la taille un peu plus légère que vous, et n'ont point le bras en écharpe.

    Selon Swedenborg, l’ange serait l’individu chez lequel l’être intérieur réussit à triompher de l’être extérieur.

  2. 2

    Créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et l’humanité. Esprit bienheureux qui fait partie de la hiérarchie céleste.

    Les sons mélodieux que les anges chantent aux martyrs et qui leur font oublier les souffrances ont accompagné l’orgue !

    Lorsque je me confessais à un abbé, je lui avouais mes relations avec Notre-Seigneur, avec la Vierge, avec les Anges ; aussitôt il me traitait de folle quand il ne m’accusait pas d’être possédée par le démon ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre ; […].

    Et l’ange tomba doucement, jusqu'à en perdre ses plumes

  3. 3

    Créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et l’humanité. Démon.

    Les anges déchus.

  4. 4

    figuratoPersonne d’une piété extraordinaire, d’une grande vertu, d’une extrême douceur.

    Ce sont des anges que ces sœurs de charité.

    Cette femme est un ange de piété, de vertu, de douceur, de bonté.

    Tartuffe — Je sais qu’un tel discours de moi paraît étrange ; Mais, Madame, après tout, je ne suis pas un ange, Et si vous condamnez l’aveu que je vous fais, Vous devez vous en prendre à vos charmants attraits.

    L’homme n’est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l’ange fait la bête.

  5. 5

    Personne d’une grande utilité, d’une grande influence.

    Tu es toujours mon bon ange, Waldemar, s’écria le prince, et, avec un chancelier tel que toi dans mes conseils, le règne de Jean deviendra célèbre dans nos annales.

  6. 6

    figuratoMot affectueux s’adressant aux personnes des deux sexes.

    — Et que pourriez-vous me dire ? reprit-elle avec hauteur. — Que vous m’aimez, mon ange. Dites-le-moi, je n’en abuserai jamais.

    — Vous avez chaud, maman. — Va, laisse-nous, mon ange, répondit la marquise.

  7. 7

    Meuble représentant un être humain avec des ailes dans les armoiries. Il est généralement représenté en pied, de front, les mains jointes ou tenant un autre meuble, les ailes éployées vers le chef. Parfois, une auréole est ajoutée. À rapprocher de angelot, archange, chérubin et saint.

    De sable à trois anges d’or, mains jointes et ailes déployées, qui est de Limeux de la Somme → voir illustration « armoiries avec 3 anges »

  8. 8

    Support ou tenant représentant un être humain avec des ailes utilisé comme ornement extérieur d’armoiries.

    D’argent, au chevron de gueules, accompagné en chef de deux étoiles d’or et en pointe d’un croissant du même (armes à enquerre), l’écu tenu par deux anges au naturel, à la couronne de baron et à l’aigle de sable en cimier, qui est de la famille Vismes → voir illustration « armoiries tenues par 2 anges »

  9. 9

    Représentation artistique ou décorative d’un ange biblique.

    Enlève-moi cet ange de l’étagère ! Il encombre.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di angerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de anger.

  2. 2

    Anche una forma di angerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de anger.

  3. 3

    Anche una forma di angerPremière personne du singulier du subjonctif présent de anger.

  4. 4

    Anche una forma di angerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de anger.

  5. 5

    Anche una forma di angerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de anger.

Forme

plurale
anges
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).