Vai al contenuto
OneKitly

animation

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.ni.ma.sjɔ̃]/

Action d’animer.

Nom commun

  1. 1

    Action d’animer.

    Inglese
    animation
    Italiano
    animazione
  2. 2

    figuratoVivacité que l’on met à faire une chose.

    L’animation de ses gestes.

    L’animation du jeu, du plaisir.

    Il parle, il discute avec animation.

    Mettre de l’animation dans une réunion.

    Inglese
    vivacity, liveliness, animation
  3. 3

    Caractéristique de ce qui est animé.

    Cependant, […], j’avouerai que les rives de la Caspienne m’ont paru mornes et attristantes. Aucune animation sur le littoral, ni végétation ni oiseaux.

    On n'entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s'emplit de la joyeuse animation d'un marché oriental.

    Inglese
    animation
  4. 4

    figuratoActivités pour distraire les gens présents.

    De nombreuses animations sont proposées : marché traditionnel, initiation et tournoi de pelote basque, bodega, course landaise, etc.

    Ce processus a permis la création d’une plateforme romande de l’animation socioculturelle en mars 2004.

    Inglese
    activities
  5. 5

    figuratoTechnique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge.

    Il faut bien connaitre l'animation pour comprendre la 3d.

    Inglese
    animation
  6. 6

    Film basé sur l'animation (sens 5).

    Festival d'animation.

    Inglese
    animation

Forme

plurale
animations
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).