Vai al contenuto
OneKitly

apesanteur

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.pə.zɑ̃.tœʁ]/
  • /a.pə.zɑ̃.tœʁ/

Absence de pesanteur.

Nom commun

  1. 1

    Absence de pesanteur.

    Je collais mon front à la vitre. Quelques centimètres me séparaient du berceau et je n’aurais pas été étonné s’il s’était balancé dans l’air, en état d’apesanteur.

    Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur.

    Inglese
    weightlessness, zero-g, zero gravity
    Spagnolo
    ingravidez
    Tedesco
    Schwerelosigkeit
    Italiano
    assenza di gravità
  2. 2

    figuratoFait de ne peser en rien sur le cours du monde.

    Ce "non-lieu" n'est-il pas propice à toutes les apesanteurs sociales, sentimentales, familiales, culturelles.

  3. 3

    figuratoSentiment de ne pas ressentir son propre poids.

    Je me suis offert ses services, une fois n'est pas coutume, pour une heure en apesanteur, pétri ayurvédiquement telle une chapati avant le tandour.

    Inglese
    weightlessness

Forme

plurale
apesanteurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).