Vai al contenuto
OneKitly

appliqué

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.pli.ke]/
  • /a.pli.ke/

Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait, assidu.

Adjectif

  1. 1

    Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait, assidu.

    Écolier appliqué.

    Ouvrier appliqué.

    Inglese
    diligent
    Portoghese
    aplicado
    Tedesco
    fleißig, sorgfältig
    Italiano
    diligente
  2. 2

    Qui fait usage d’une loi, d’un principe, etc.

    Sciences pures et appliquées.

    Les sciences appliquées à l’industrie.

    Cours de chimie appliquée.

    Inglese
    applied
    Spagnolo
    aplicado
    Italiano
    applicato
  3. 3

    Employé.

    Argent appliqué à des dépenses utiles.

Nom commun

  1. 1

    Mode de broderie proche du patchwork, qui consiste à appliquer des bouts de tissus colorés sur une toile.

    Appliqué inversé.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di appliquerParticipe passé masculin singulier de appliquer.

    Dans tous les cas où j’ai appliqué la gaze au stryphnon, l’action styptique de ce produit a été constante et durable pour autant bien entendu qu’il s’agissait d’hémorragies parenchymateuses ou en nappe.

Forme

plurale
appliqués
femminile plurale
appliquées
femminile singolare
appliquée
maschile plurale
appliqués
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).