Vai al contenuto
OneKitly

argile

Nom commun 1Nom commun 2Adjectifattestato nei dialoghi

  • Francia/[aʁ.ʒil]/
  • /[aʁ.ʒil]/

Minéral se présentant sous la forme d’une poudre souvent très fine. Avec de l’eau elle forme une terre douce au toucher, malléable et plastique → voir minéral argileux. Elle est composée principalement de silicates et d’aluminosilicates. Elle est généralement blanchâtre, mais peut être teintée par des sels métalliques (rouge, orange, vert, etc.).

Nom commun 1

  1. 1

    Minéral se présentant sous la forme d’une poudre souvent très fine. Avec de l’eau elle forme une terre douce au toucher, malléable et plastique → voir minéral argileux. Elle est composée principalement de silicates et d’aluminosilicates. Elle est généralement blanchâtre, mais peut être teintée par des sels métalliques (rouge, orange, vert, etc.).

    Elle contient alors assez de sable pour être perméable et chaude ; assez d’argile pour être aérable, humide, tenace, conservatrice des engrais et favorable à la nitrification.

    Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées ».

    Les milieux secs correspondant aux vertisols sont aussi favorables à l’apparition de la palygorskite, alias attapulgite, une argile de formule (Mg,Al,Fe³⁺)₅[Si₈O₂₀](OH)₂ (OH₂)₄,4H₂O qui peut précipiter dans les pores du sol [Long et al., 1997].

    L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique.

  2. 2

    Minéral se présentant sous la forme d’une poudre souvent très fine. Avec de l’eau elle forme une terre douce au toucher, malléable et plastique → voir minéral argileux. Elle est composée principalement de silicates et d’aluminosilicates. Elle est généralement blanchâtre, mais peut être teintée par des sels métalliques (rouge, orange, vert, etc.). Cette terre cuite, utilisée en poterie.

    L'attention de Dayan avait d'abord été attirée par la jarre d’argile couleur sable contenant les parchemins.

    Statue d’argile.

    Comme ces structures étaient construites en briques d’ argile, la plupart des ziggourats mésopotamiennes furent découverte dans un piètre état de conservation.

  3. 3

    Minéral se présentant sous la forme d’une poudre souvent très fine. Avec de l’eau elle forme une terre douce au toucher, malléable et plastique → voir minéral argileux. Elle est composée principalement de silicates et d’aluminosilicates. Elle est généralement blanchâtre, mais peut être teintée par des sels métalliques (rouge, orange, vert, etc.). Roche clastique meuble composée d’au moins 50 % de ces minéraux (→ voir roche argileuse).

    Argile réfractaire.

    Roches imperméables : le granit, l’argile. Roches dures : le calcaire, le granit. Roches tendres : l’argile, le sable.

    Les argiles sont des roches constituées de minéraux essentiels qui sont les minéraux argileux, associés à des minéraux accessoires et à des impuretés diverses.

    Il est convenu d’appeler argile une roche contenant plus de 50 % de minéraux argileux, le reste étant constitué par des impuretés.

  4. 4

    figuratoMatière dont le corps humain est formé.

    Tous les hommes sont pétris de la même argile.

    Dieu qui sort d’une orchidée en terre Entre les pétales d’argile naît souriante la fleur humaine.

    Heureusement Dea n’était point de cette argile. La pâte à faire toutes les femmes n’avait point servi pour elle. C’était une nature rare que Dea.

  5. 5

    figuratoSymbole d’une matière plastique, peu solide, par allusion à la statue colossale en métal précieux que, selon la Bible (Livre de Daniel), Nabuchodonosor vit en songe s’effondrer sous une pierre qui vint frapper la partie de ses pieds qui était en argile.

    — Ovestein, tu prends ton bonheur un peu trop au sérieux ; ton bonheur est bâti sur l’argile, et d'un souffle je puis le renverser.

    Le « fondement ferme et stable » qu'il se proposait de placer sous notre système monétaire s'est trouvé n'être en réalité qu'une faible base d’argile. L'édifice s'écroulera avant d'être achevé.

Nom commun 2

  1. 1

    Couleur gris neutre très pâle, tirant sur le blanc. #EFEFEF

Adjectif

  1. 1

    De couleur argile, gris neutre très pâle, tirant sur le blanc. #EFEFEF

Forme

plurale
argiles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).