Vai al contenuto
OneKitly

asservir

Verbeattestato nei dialoghi

  • /[a.sɛʁ.viʁ]/
  • /a.sɛʁ.viʁ/

Réduire, un être, un peuple ou une nation à la servitude.

Verbe

  1. 1

    Réduire, un être, un peuple ou une nation à la servitude.

    Coriolan conçut le projet d’asservir son propre pays.

    Orgueilleux d’asservir Joseph et Magdeleine, Satan serra leurs nœuds par les démons ourdis, Et le Livre infernal reçut leurs noms maudits.

  2. 2

    Mettre dans une extrême dépendance.

    Il n'y a pas de corporation ecclésiastique qui ait plus asservi aux circonstances ses doctrines et sa conduite que le haut clergé anglican.

  3. 3

    Soumettre autrui à sa volonté.

    Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d’ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d’asservir les autres…

  4. 4

    Réguler ; contrôler.

    Lorsque le local n’est pas occupé, l’installation d’éclairage doit permettre soit l’abaissement à un niveau déterminé, soit l’extinction de l’éclairage si aucune règlementation n’impose un niveau minimum. Il faut donc une détection de présence qui asservit la commande d’éclairage.

  5. 5

    Se mettre dans une extrême dépendance.

    S’asservir aux caprices de quelqu’un.

    S’asservir à l’étiquette.

    Tu t’es servi de lui. Tu ne t’es pas asservi à lui. Il est temps aujourd’hui d’écrire avec ta propre tête.

Forme

passato
j’ai asservi, tu as asservi, il/elle/on a asservi, nous avons asservi, vous avez asservi, ils/elles ont asservi
participio passato
asservi
participio presente
asservissant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).