Vai al contenuto
OneKitly

attardé

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /a.taʁ.de/

Qui est en retard.

Adjectif

  1. 1

    Qui est en retard.

    Un soir il n’arriva pas à l’heure ordinaire. Brisquette venait sur le pas de la porte, rentrait, ressortait, et disait, en se croisant les mains : — Mon Dieu, qu’il est attardé !…

    La lourde démarche d’un buveur attardé, ou le bruit d’un fiacre retournant à Paris, retentissaient plus vivement et se faisaient écouter plus loin que de coutume.

    Sur la route de Sailly à Malandry, pour ne citer enfin que ce dernier exemple, c'était l'âme d'un moine blanc de l'ancienne abbaye d'Orval qui apparaissait la nuit aux voyageurs attardés.

  2. 2

    Qui est en retard dans son développement intellectuel ou physique.

Nom commun

  1. 1

    Personne en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit.

    Spagnolo
    retrasado
    Portoghese
    atrasado
  2. 2

    Personne dont l’intelligence est en retard par rapport à la moyenne, arriéré.

    Spagnolo
    retrasado, subnormal
  3. 3

    Personne en retard sur son temps.

    Je l'interroge : « Et moi, avec mon smoking, je vais avoir l'air de quoi ? d'un baba cool ? — On ne dit plus “baba cool”, mais “bab”. Ensuite, tu es trop vieux pour être dans les attardés de Mai 68.

  4. 4

    Individu simple d’esprit.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di attarderParticipe passé masculin singulier du verbe attarder.

Forme

plurale
attardés
femminile
attardée
femminile plurale
attardées
femminile singolare
attardée
maschile plurale
attardés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).