Vai al contenuto
OneKitly

attirer

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[a.ti.ʁe]/
  • /[a.ti.ʁe]/
  • /a.ti.ʁe/

Tirer à soi, faire venir à soi.

Verbe

  1. 1

    Tirer à soi, faire venir à soi.

    L’aimant a la vertu d’attirer le fer.

    L’ambre frotté attire les corps légers non métalliques.

    Des corps, des particules matérielles qui s’attirent mutuellement.

    Par mesure de précaution recommandée par l'Administration pour attirer l'attention et éviter des erreurs, la plupart dés raticides scillitiques spécialisés sont conditionnés en vert ou en rouge et portent la mention : « Dangereux ».

    Inglese
    attract, decoy, lure, entice
    Spagnolo
    atraer, cautivar
    Portoghese
    atrair, engodar, seduzir
    Tedesco
    ködern, locken, anziehen, ziehen
    Italiano
    attrarre, attirare
  2. 2

    Tirer vers soi, faire venir à soi.

    Raschi, en se cantonnant dans son rôle de commentateur, s'est attiré, lui, la reconnaissance de tous.

    S’attirer de méchantes affaires.

    S’attirer une querelle.

    S’attirer une réprimande.

    Inglese
    attract
    Tedesco
    anziehen

Forme

passato
j’ai attiré, tu as attiré, il/elle/on a attiré, nous avons attiré, vous avez attiré, ils/elles ont attiré
participio passato
attiré
participio presente
attirant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).