Vai al contenuto
OneKitly

avancée

Nom communForme d’adjectifForme de verbecorrente nei dialoghi

  • /a.vɑ̃.se/

Ce qui fait saillie.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui fait saillie.

    Le toit fait une avancée.

  2. 2

    Ce qui est en avant de quelque chose.

    Sur la grande chaussée était un corps de garde autrichien à l’avancée ; des redoutes à un quart de lieue faisaient face aux rivières.

    Immobiles sur l’avancée du quai, ils regardaient décharger le sable d’une grande péniche.

  3. 3

    Ce qui permet d'aller de l’avant.

    Immobiles sur l’avancée du quai, ils regardaient décharger le sable d’une grande péniche.

    Comme si la couverture universelle de l’assurance maladie – qui reste une avancée formidable – était suffisante pour traiter les populations les plus marginalisées !

    En 1929, Bach remplace les nosodes bactériens par la muscade, l’impatience et la clématite. Les résultats l’encouragent à poursuivre. Il publie, en février 1930, le compte rendu de ses avancées dans le monde homéopathique ; […].

    «C’est le reflet des avancées scientifiques extraordinaires pour ce type de vaccins, qui nous ont permis de faire, en l’espace de quelques mois, ce qui prenait auparavant des années», a-t-il développé.

    Italiano
    avanzata
  4. 4

    Progression.

    Je pointe aussi sur une carte d’état-major l’avancée des troupes alliées en Normandie et vers l’Allemagne.

  5. 5

    desuetoOrdonnance rendue pour faire passer un procès avant son tour de rôle.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di avancéFéminin singulier de avancé.

    En 1980, l’Italie est d’ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d’environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di avancerParticipe passé féminin singulier du verbe avancer.

    On quitta Serrières tout de suite après un rapide déjeuner dont l’heure avait été avancée.

Forme

plurale
avancées
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).