Vai al contenuto
OneKitly

aveugler

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia

Rendre aveugle.

Verbe

  1. 1

    Rendre aveugle.

    À la longue, le grand soleil, le grand éclat de la neige peut aveugler.

    Il fit aveugler ce malheureux et le jeta dans un cachot.

  2. 2

    Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue.

    La trop grande lumière aveugle.

    La neige aveugle ceux qui la regardent trop longtemps.

    Les éclairs nous aveuglaient.

    — Les phares aveuglent les bêtes, grommela Bullit.

  3. 3

    figuratoEmpêcher d'être conscient d'une vérité, d'une réalité.

    C'est l'attachement qui nous aveugle à la Réalité. Et c'est l'aveuglement qui nous maintient dans l'attachement.

  4. 4

    figuratoPriver de l’usage de la raison.

    Pour vous fourrer le doigt dans l’œil jusqu’à l’omoplate, Éminence, il fallait que vous soyez aveuglé non par l’inintelligence mais par la passion. Alors, là est la question : la passion est-elle le lot d’un prêtre ?

    Dans la seconde catégorie c’à dire celle des personnages dévalorisés on y range : […]. Rangeons enfin dans cette catégorie, l’homme aveuglée^([sic]) par l’orgueil.

  5. 5

    Boucher un orifice.

    Une brèche définitive, pour la première fois, allait s’ouvrir dans cette ronde d’amitiés fraîches, – elle était faite, – déjà je gênais en la maintenant trop visible : on souhaitait obscurément de me voir disparaître pour l’aveugler.

    Dans le couloir, une faible lueur marquait l’emplacement de la lucarne ouvrant sur le toit et dont les contours restaient incertains. Le père ne l’avait pas aveuglée de papier noir comme les autres ouvertures.

    Les civils doivent aveugler toutes leurs fenêtre en les recouvrant de satinette noire, ou d’un coup de peinture, afin d’éviter le signalement des villes aux avions alliés.

  6. 6

    Boucher provisoirement autant que possible, en parlant d'une voie d’eau.

    […], l'eau montait rapidement et soulevait les plaques du parquet de l'ouverture de la chauffe ; en examinant le navire, on trouva que la voie d'eau était occasionnée par l'enlèvement de la garniture du tambour de jaumière pendant les grandes fatigues du navire, on aveugla cette voie d'eau à l'aube ; […].

    En effet, pour construire une image mythique de la langue, mieux vaut aveugler ses caractères réels, comme on aveugle une voie d'eau. L'amour de la langue est-il à ce prix?

  7. 7

    Devenir aveugle.

  8. 8

    figuratoSe Priver de l’usage de la raison.

    Il faut s’être bien aveuglé pour ne pas avoir vu que…. S’aveugler sur ses propres défauts. Il s’aveugle sur la conduite de son fils.

Forme

passato
j’ai aveuglé, tu as aveuglé, il/elle/on a aveuglé, nous avons aveuglé, vous avez aveuglé, ils/elles ont aveuglé
participio passato
aveuglé
participio presente
aveuglant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).