Vai al contenuto
Allin

bâbord

Nom communAdjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ba.bɔʁ]/

Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.

Nom commun

  1. 1

    Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.

    Le célèbre pic fut laissé sur bâbord, et le Duncan, continuant sa marche rapide, coupa le tropique du cancer le 2 septembre.

    J’ai fait allumer les fanaux de position, rouge bâbord et vert tribord.

    Inglese
    port, port side, larboard
    Spagnolo
    babor
    Portoghese
    bombordo
    Tedesco
    Backbord
    Italiano
    babordo

Adjectif

  1. 1

    Du côté gauche d’un navire.

    Le côté bâbord.

    Inglese
    port
    Spagnolo
    babor
    Portoghese
    bombordo

Forme

plurale
bâbords
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).