Vai al contenuto
OneKitly

béton

Nom commun 1Nom commun 2Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia

Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange d’agrégats divers (gravier, sable, etc.), d’un liant (argile, bitume, chaux, ciment) et éventuellement d’eau.

Nom commun 1

  1. 1

    Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange d’agrégats divers (gravier, sable, etc.), d’un liant (argile, bitume, chaux, ciment) et éventuellement d’eau.

    Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.

    Ils avaient tamisé du sable pour recueillir le plus fin qui servirait à faire le mortier. Les débris étaient retamisés sur un tamis aux mailles plus grosses qui laissaient passer les gravillons. Il ne restait plus que la caillasse qui servirait à faire le béton.

    Le temps était humide, il pleuvait presque en permanence et Lozach' se demandait comment il allait pouvoir couler du béton dans ces conditions.

    L’utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années.

  2. 2

    Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau.

  3. 3

    La ville, les immeubles et tours, l'environnement urbain donnant une sensation d’oppression.

    Faut pas en vouloir aux mariolles Y z’ont pas eu d’éducation À la Cour Neuve y a pas d’école Y a qu’des prisons et du béton.

  4. 4

    figuratoPar métaphore, en parlant de la solidité, de la résistance ou de la dureté de quelqu'un ou de quelque chose.

    Un contrat en béton.

    Cet avocat, c’est du béton.

    Ce biscuit est tout sec, c'est du béton.

    Les fayots, c’est du vrai béton, j’ai l’estomac comme une falaise[…]

    Portoghese
    concreto

Nom commun 2

  1. 1

    desuetoColostrum.

Verbe

  1. 1

    Tomber.

Forme

plurale
bétons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).