Vai al contenuto
OneKitly

bain

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[bɛ̃]/

Action de baigner ou de se baigner.

Nom commun

  1. 1

    Action de baigner ou de se baigner.

    Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois.

    Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […].

  2. 2

    Baignoire.

    Remplir, vider le bain. Faire couler un bain.

  3. 3

    Cuve où il y a de l’eau et des drogues pour la teinture.

  4. 4

    Toute substance par l’intermédiaire de laquelle on chauffe un vase pour opérer la digestion ou la distillation de ce qu’il contient.

    Rectifier de l’alcool au bain-marie, En mettant dans l’eau chaude le vase qui le contient.

  5. 5

    En termes de chimie, de galvanoplastie, de peinture, de photographie, il signifie préparation liquide dans laquelle on plonge un corps.

    Bain d’or, d’argent, de mercure.

  6. 6

    figuratoClimat, situation générale.

    «Les événements d’Octobre ont plongé le Québec dans un bain de politisation comme jamais auparavant», titrait l’hebdomadaire Québec Presse.

Forme

plurale
bains
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).