Vai al contenuto
OneKitly

banco

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Interjectionmaschileattestato nei dialoghi

  • /bɑ̃.ko/

Valeur en banque. Il s’emploie spécialement pour distinguer les valeurs en banque des valeurs courantes.

Adjectif

  1. 1

    Valeur en banque. Il s’emploie spécialement pour distinguer les valeurs en banque des valeurs courantes.

    Le florin banco est invariable, au lieu que le florin courant ou de change ne l’est pas.

Nom commun 1

  1. 1

    Enjeu.

    Faire banco, tenir seul l’enjeu.

    Ce troisième banco, qui arrêtait tous les autres ponteurs, excita le mécontentement de Vanda.

    Je n’ai jamais osé lui parler de son passé ni des détails qui avaient contribué à sa légende : ses bancos à Deauville ou à Monte-Carlo, ses collections de jouets, de timbres-poste et de téléphones, et son goût des cravates phosphorescentes qu’il suffit de secouer pour qu’une femme nue apparaisse sur l’étoffe.

Nom commun 2

  1. 1

    Terre crue mêlée de paille utilisée en Afrique pour la fabrication de briques destinées à la construction.

    Les constructions comprennent les murs qui, dans le Delta intérieur ont été bâtis en briques de banco protégées par une couche de crépi'.

    Les quatre pièces originelles sont là, bien qu’au fil du temps le toit de tôle et les murs de banco infestés de termites aient été remplacés.

Interjection

  1. 1

    Mot prononcé pour annoncer que l'on tient seul l'enjeu contre la banque.

    Au casino, il entrait dans la salle de jeu, criait banco ! par-dessus les têtes ; avant que celles-ci se fussent retournées il avait raflé sa mise et disparu, disparu pour la saison, car il détestait le jeu et ne faisait ce geste que pour mettre sa chance à l’épreuve.

  2. 2

    Marché conclu.

Forme

plurale
bancos
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).