Vai al contenuto
OneKitly

bang

OnomatopéeNom commun 1Nom commun 2corrente nei dialoghi

  • Quebec/baŋ/
  • /bɑ̃ɡ/
  • /baɲ/

Évoque le bruit d’une explosion, d’une détonation.

Onomatopée

  1. 1

    Évoque le bruit d’une explosion, d’une détonation.

    Puis ils tiraient des coups de fusil en l’air. BANG ! BANG ! BANG !

    Et soudain, bang ! Un peu plus haut dans la rue, derrière le Sunspot Café. Des hurlements retentissent.

Nom commun 1

  1. 1

    Bruit produit par un objet qui franchit le mur du son.

    Les bang d’avion fissurent la maison de Janisson et on va protester chez le maire.

    Le « bang » se fait entendre quand l’avion dépasse le mur du son, à mach 1,02 ou mach 1,03.

Nom commun 2

  1. 1

    Pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis.

    La pipe à eau est une forme de l’usage du tabac actuellement en voie de développement; elle sert à chaque fois pour le tabac sous le nom de narghilé ou de chicha, et pour le cannabis sous le nom de bang.

Forme

plurale
bangs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).