baptême

Nom commun

1. 1

   Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.

   C'est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus. Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.

   Inglese

   baptism, christening

   Spagnolo

   bautismo, bautizo

   Portoghese

   batismo, baptismo

   Tedesco

   Taufe, Einweihung

   Italiano

   battesimo

2. 2

   Sacrement par lequel on est fait chrétien et qui consiste à verser de l’eau sur la tête en prononçant les paroles sacramentelles.

   Il y a un genre de zwinglianisme sec et superficiel qui réduit la cène du Seigneur à n’être qu'un souvenir vide, et le baptême une pantomime à laquelle on se soumet par obéissance seulement.

   Mrs. Mac Nap accoucha d’un gros garçon bien constitué, […]. Mrs. Paulina Barnett fut marraine du bébé, qu’on nomma Michel- Espérance. La cérémonie du baptême s’accomplit avec une certaine solennité, et ce jour-là fut jour de fête à la factorerie, en l’honneur du petit être qui venait de naître au-delà du soixante-dixième degré de latitude septentrionale.

   […]; - le chrétien, déjà régénéré par le baptême […] attend le retour glorieux du Christ qui brisera la fatalité satanique et appellera ses compa­gnons de lutte dans la Jérusalem céleste.

   Avec les païens, le baptême suffit. Leurs péchés antérieurs leur sont immédiatement remis. C’est même pour cela que les premiers catéchumènes essayaient de retarder leur baptême le plus longtemps possible : saint Augustin, par exemple. – Saint Augustin a fait cela, dit l’abbé Vergez. J’ignorais ce détail. Il risquait gros.

   Inglese

   baptism

3. 3

   Rite d’entrée dans l’islam pour les musulmans.

   Les tolba sont tenus d’honorer toute invitation émanant d’un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l'occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements.

   C’est à cette dernière qu’était revenu l’honneur de présider la cérémonie du baptême. On me déposa sur ses genoux. Pour commencer, elle prononça un bismillah, une manière de rendre grâce à Dieu.

4. 4

   Cérémonie consistant à inaugurer quelque chose ayant une certaine envergure.

   Le baptême d’une cloche. Le baptême d’un navire.

   Inglese

   christening

5. 5

   Bizutage.

   Le baptême des nouveaux inscrits fait partie des traditions étudiantes.

   Inglese

   initiation

Interjection

1. 1

   Sacre québécois atténué, manifestant la colère, le mécontentement ou la surprise.

   – Je t’ai demandé si t’avais de l’alcool à friction, baptême!

   Voyons donc, baptême, où est-ce qu’elle est passée, encore?

Forme

plurale

baptêmes