Vai al contenuto
OneKitly

baraqué

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /ba.ʁa.ke/

De carrure imposante.

Adjectif

  1. 1

    De carrure imposante.

    J'aimais bien sa voix et ses yeux et même son apparence un peu féminine. Les mecs baraqués à l’allure macho n'étaient pas du tout mon genre.

    Des blacks baraqués les entourent de leurs abdomens aux carrés de chocolat luisants.

    « Il est déjà 18 heures, et nous prenons l’affaire de ces deux personnages ! » grommelle le juge, montrant du pouce Romain, un grand maigre, et Walid, un baraqué en maillot de foot.

    Inglese
    yoked, beefy
    Tedesco
    breitschultrig, kräftig

Nom commun

  1. 1

    Personne de figure imposante.

    C’est un gros balaise, un baraqué, mais tout timide.

    À Béthune, un baraqué a ainsi prévenu l’un d’eux, Pascal Sockeel : « Vous avez quatre jours pour me rendre ma fille, sinon je vous arrache la tête ! »

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di baraquerParticipe passé masculin singulier du verbe baraquer.

Forme

plurale
baraqués
femminile
baraquée
femminile plurale
baraquées
femminile singolare
baraquée
maschile plurale
baraqués
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).