bascule
Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi
- /bas.kyl/
- /ba/
Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre.
Nom commun
- 1
Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre.
La bascule d’un pont-levis.
Une bascule qui n’est pas assez chargée.
La bascule d’une souricière.
La bascule d’un loquet.
- Inglese
- balance beam
- 2
Jeu où deux personnes, étant chacune sur le bout d’une pièce de bois mise en équilibre, s’amusent à se balancer.
- Inglese
- seesaw, teeter-totter
- 3
Mouvement semblable à celui de la bascule.
Faire la bascule.
- Italiano
- altalena
- 4
Genre de balance dont on se sert pour peser les objets lourds et encombrants. → voir balance de Quintenz
Il faut remplir les sacs de charbon de cinquante kilos sur la bascule en tenant compte des différentes qualités : anthracite, flambant, tête de moineau, boulet, une quinzaine de variétés au moins, et charger la voiture à bras.
Il y a des bascules dans les gares de chemins de fer.
La bascule serait réparée tous les ans, et l’on ne serait plus obligé de retrancher dix kilos de chaque pesée, comme si la colonne d’air qui est au-dessus de la plaque surpassait d’un nombre infini de kilomètres toutes les autres.
- Inglese
- balance scales, balance, scales
- 5
Dispositif qui fait fonction de bascule ou de levier dans un appareil de serrurerie, d’horlogerie, de fumisterie, de menuiserie, etc.
Couteau à bascule.
- Inglese
- rocker
- 6
Circuit possédant deux états stables.
la bascule a été la première mémoire électronique, elle reste très utilisée en raison de sa rapidité.
- Inglese
- flip-flop
- Tedesco
- Flip-Flop
Forme de verbe
- 1
Anche una forma di basculerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de basculer.
- 2
Anche una forma di basculerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de basculer.
Bien aidé par les dialogues, et les comédiens (mention spéciale à Justine Viotty, dans le rôle principal) qui les portent, « Altérée » bascule alors pour de bon dans le registre qui est le sien depuis le début : la fiction.
- 3
Anche una forma di basculerPremière personne du singulier du subjonctif présent de basculer.
- 4
Anche una forma di basculerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de basculer.
- 5
Anche una forma di basculerDeuxième personne du singulier de l’impératif de basculer.
Forme
- plurale
- bascules
bascule · Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever l’autre.
basculer · Faire un mouvement de bascule.base · Partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de…basé · Installé de manière stable dans une zone déterminée.