Vai al contenuto
OneKitly

battant

AdjectifNom communForme de verbe 1Forme de verbe 2maschileattestato nei dialoghi

  • /ba.tɑ̃/

Qui bat la mesure.

Adjectif

  1. 1

    Qui bat la mesure.

  2. 2

    Qualifie un sol tendant à se désagréger et à former une croûte en surface sous l'action de la pluie.

    La phacélie peut améliorer la structure d’un sol battant grâce à son système racinaire.

  3. 3

    Flexible, confortable.

  4. 4

    Qualifie une porte qui se referme d’elle-même.

  5. 5

    Qualifie le châssis qu’on met devant les portes des chambres pour empêcher le vent d’y entrer et qui se referme de lui-même après qu’on l’a ouvert.

  6. 6

    Qualifie un navire de guerre dont l’intérieur offre de l’aisance pour le service de l’artillerie.

Nom commun

  1. 1

    Partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre, qui pivote autour de charnières.

    Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […].

  2. 2

    Chacun des deux panneaux d’une porte d’ascenseur, qui s’éloignent pour s’ouvrir ou se rapprochent pour se fermer.

    Cling ! Deux ascenseurs, soit quatre battants, s’ouvrent en même temps.

  3. 3

    Longueur du pavillon, qui se déploie et flotte au gré du vent, par opposition au guindant.

    Battant d’un pavillon.

  4. 4

    Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle.

    Il est inutile de dire que, dès minuit, Peyrade cotonnait le battant de cette sonnette.

    Tout autour régnait une espèce de cloître ouvert, dans lequel était suspendue une cloche d’une forte dimension qu’on fait sonner en agitant le battant avec une corde, au lieu de donner la volée à l’énorme capsule de métal.

    — À t’entendre, on croirait que tu ne fais jamais œuvre que du gosier : badauder, bavarder comme battant de cloche, bâiller de soif et bayer aux corneilles, que tu ne vis que pour faire bombance, que tu boirais Rome et Thome ; et tu ne peux rester un jour sans travailler.

  5. 5

    Pièce mobile du châssis d'un métier à tisser qui bat la trame. En fonction du type de métier à tisser : il peut contenir un peigne permettant de décroiser le fil de chaîne, il peut servir de guide pour la navette.

  6. 6

    Anneau d’acier qui, dans un fusil de guerre, fixe la bretelle à chacune de ses extrémités.

  7. 7

    Personne qui se bat dans sa vie, pour espérer quelque succès.

  8. 8

    gergoL'estomac, le ventre.

    Avec ça la peur, rien dans le battant depuis le matin…

Forme de verbe 1

  1. 1

    Anche una forma di battreParticipe présent du verbe battre.

    La mer battant son plein, il se remit à grimper.

    Vous l’eussiez entendue geindre, se désolant, Hurlant ou souriant comme une pleine lune, Lessiveuse ou tricot, tantôt l’un, tantôt l’une, L’après-midi durant, sur son banc se battant, Sa laine dans ses pieds se désempelotant.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Anche una forma di batterParticipe présent du verbe batter

    Certes, la France renferme plus d’un homme instruit, plus d’un patriote par Commune ; mais je suis certain qu’il n’existe pas dans chaque Canton un homme qui, à ces précieuses qualités, joigne le vouloir continu, la pertinacité du maréchal battant son fer.

Forme

plurale
battants
femminile
battante
femminile plurale
battantes
femminile singolare
battante
maschile plurale
battants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).