Vai al contenuto
OneKitly

bavarder

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[ba.vaʁ.de]/
  • /[ba.vaʁ.de]/

Parler sans mesure et sans discrétion.

Verbe

  1. 1

    Parler sans mesure et sans discrétion.

    Les deux couples riaient, bavardaient, cueillaient des fleurs, se cajolaient et se mignotaient, luttaient et se roulaient sur l’herbe, et les jeunes filles fumèrent des cigarettes.

    Pendant ce temps nous bavardions avec les Norvégiens, et même dans ce coin perdu du monde, les potins marchaient grand train.

  2. 2

    Parler de choses qu’on devrait tenir secrètes.

    Quelqu’un aura bavardé.

Forme

passato
j’ai bavardé, tu as bavardé, il/elle/on a bavardé, nous avons bavardé, vous avez bavardé, ils/elles ont bavardé
participio passato
bavardé
participio presente
bavardant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).