Vai al contenuto
OneKitly

baver

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ba.ve]/
  • /ba.ve/

Laisser échapper de la bave.

Verbe

  1. 1

    Laisser échapper de la bave.

    « Tout est bien sauf la route pour venir. Il y a des trous partout ! », râle Luydmyla, une mamie ukrainienne de Cognac, calée sur l’herbe avec son petit-fils qui bave sur son doudou.

    Ça te fait une drôle de figure, on dirait un singe... 'tention!! Tu baves!..

    Les femmes n'aiment pas savoir qu'elles ronflent. Une amie me disait récemment : « En tant que princesses, les femmes ne sont pas sensées ronfler et baver sur leur oreiller. »

  2. 2

    figuratoMédire de quelqu’un.

    C'était une salope. Elle passait son temps embusquée derrière son rideau de cuisine à regarder passer les passants, des fois qu'elle pourrait leur baver dessus.

    Moi, j'aime pas ceux qui bavent, sont même plus qui ils sont / Y a les mecs qui parlent, y a les mecs qui font / Et souvent ceux qui font, tu sais qu'ils aiment pas trop ceux qui parlent

  3. 3

    figuratoMontrer son désir, ses envies avec outrance.

    Vous faire baver, tel est mon sacerdoce. Dans ma profession, personne ne souhaite votre bonheur, parce que les gens heureux ne consomment pas.

  4. 4

    figuratoPour un dessin, dépasser des traits de contour pour une couleur de remplissage, ou bien laisser des traces d'encre fraîche accidentelles sur une feuille.

  5. 5

    Provoquer, faire le fanfaron.

    Dans ce rôle, Alexandre Barrette est un naturel. Il connecte rapidement avec ses passagers et ceux-ci entrent, la plupart du temps, facilement dans son jeu même s’ils se font pas mal tirer la pipe. « J’aime baver les concurrents, avoue-t-il. Je suis baveux dans la vie, sur scène, je suis baveux sympathique. Puis je trouve que souvent la chimie passe bien.

  6. 6

    gergoParler.

    C’est pas parce qu’un vieux moisi vient nous baver dans les étagères que ça vaut forcément que’que chose.

    Le commissaire vous demande de monter, bava-t-il entre ses lèvres souillées de tabac.

Forme

passato
j’ai bavé, tu as bavé, il/elle/on a bavé, nous avons bavé, vous avez bavé, ils/elles ont bavé
participio passato
bavé
participio presente
bavant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).