beau

Adjectif 1

1. 1

   D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.

   Il n’y a de beau que ce qui nous semble inutile !

   On ne pouvait voir de fille plus fraîche, plus riante ; elle était blonde, avec de beaux yeux bleus, des joues roses et des dents blanches comme du lait ; […].

   Mettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infame des tromperies.

   D’ailleurs, elle voyait bien qu’il était tout jeune et très beau sous sa simple tenue de toile blanche.

   Tedesco

   schön

2. 2

   Agréable.

   Et puis, je continuais à embellir ma maison : […]. Les lilas plantés par Sam étaient en fleur à présent et, l'un dans l'autre, la vie était belle.

3. 3

   Qualifie un temps ensoleillé.

   Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait.

   […], c'était pour se lancer dans une grande ou une petite randonnée trégoroise, qu'il fît beau, « moins beau ou guère beau », « mais c'est alors, disait-il, que les cœurs connaissent leur beau fixe sans grand rapport avec celui du baromètre ».

   Les jours de beau, ils s'asseyent sur les chaises en métal au milieu de la pelouse.

   La touffeur des mois de beau s’accommode de terribles orages...

   Tedesco

   schön

4. 4

   Gros.

   Prendre trois belles tomates.

5. 5

   Grand.

   — Pourquoi n’as-tu pas mangé un morceau de pain ? — J’en ai mangé deux, mais j’ai encore une belle faim.

6. 6

   Dans les noms composés de parenté, indique que la relation est due à une alliance (incluant un second mariage).

   Le beau-frère est le frère de l’épouse ou l’époux de la sœur (ou de la belle-sœur).

Adjectif 2

1. 1

   Relatif à Beaux, commune française située dans le département de la Haute-Loire.

Nom commun 1

1. 1

   Tout ce qui est excellent, parfait, admirable dans son genre.

   Je sais que l’effet du beau sur ma sensibilité est de développer grandement et d’une façon ordonnée ma puissance de jouir et d’aimer.

   Les Grecs ne séparaient pas à ce point l’idée de Force et l’idée de Beauté. Ils pensaient que les peintres et les sculpteurs cherchent le Beau à leur manière, et que les athlètes le réalisent en eux-mêmes […]

   Monsieur, je me suis une fois risqué à penser que le beau n’était qu’une affaire de goût. N’y a-t-il pas des règles différentes pour chaque époque?

Nom commun 2

1. 1

   Homme qui joue de sa beauté.

   Grand, bien fait, blond, l’œil bleu et d’un feu, d’un jeu, d’une nuance irrésistibles, la taille élégante, il était remarqué parmi les d’Orsay, les Forbin, les Ouvrard, enfin dans le bataillon des beaux de l’Empire.

Nom commun 3

1. 1

   Beau temps.

   Depuis quelques jours, le temps s'est enfin remis au beau. Il fait encore assez frais, la nuit, et le thermomètre est descendu plusieurs fois à zéro.

   Le baromètre était au beau. Moi aussi.

   Tiens ! Le temps se mettait au beau.

Adverbe

1. 1

   Marque des efforts vains, inutiles. → voir avoir beau

   Non, non, j’ai beau pleurer, sa mort est résolue.

   Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu’on était en droit de redouter le pire.

2. 2

   C’est beau : D’accord ; équivaut à : C’est bon en France.

   C’est beau, j’m’en charge, répondit Lapointe en renfermant délicatement l’étiquette et son agrafe dans un sac de plastique.

   – C'est correct, j'ai dit, réitéra Ève avec plus de véhémence. – C'est beau, c'est beau, en autant que toi ça va...

Forme

plurale

beaux

femminile plurale

belles

femminile singolare

belle

maschile plurale

beaux