Vai al contenuto
OneKitly

beauf

Nom communAdjectifattestato nei dialoghi

Beau-frère.

Nom commun

  1. 1

    gergoBeau-frère.

    Quand il dit qu’il hait la droite, papa lui hurle qu’il est le dernier des poujadistes et alors mon beauf, il monte sur ses grands chevaux et il proteste : « Voilà ce que j’appelle un argument stalinien. » Mon beauf, c’est sûr, il aime pas la droite.

    Hé, dis-donc ! c’est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ? — Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes. — La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate. — Ouais… mais ton beauf, c’est pas pareil.

    Il est dev’nu mon beauf, un beauf à la Cabu. Imbécile et facho mais heureusement cocu.

  2. 2

    Personne vulgaire, étroite d’esprit, inculte, de mauvais goût.

    Ce qui était plus intéressant, c’était le public du marché. Aucun beauf à casquette FRAM, pas de routards auvergnats non plus. La foule assez dense qui se pressait autour des étalages était constituée de roulures techno et de hippies chics.

    On se croit différent, un individu à part, une personnalité et on se réveille caricature, parcours identique à celui du voisin, du voisin du voisin, de n’importe quel beauf, un stéréotype.

    Nogrette, il avait une touche de beauf, de voyoucrate, me raconte Mohand Hadjaz, ancien ouvrier de Renault, cégétiste. Mais il avait aussi un côté prolo, titi parisien, rigolard.

    Quel beauf, ce Mikaël ! Aujourd’hui, il avait revêtu le maillot de l’OM de Rudi Völler. Il chantait tout haut du Queen, en faisant des jongles. Par moments, il s’arrêtait, il tendait le cou et poussait une vocalise plus inspirée : « Weeee are the champions […]. »

Adjectif

  1. 1

    gergodevenu Étroit d’esprit, conformiste à l’extrême, vulgaire.

    Le tiers-monde n’est plus un terrain de jeu suffisant pour ces poètes qui font exploser toutes les conventions (y compris narratives) pour livrer d’authentiques chefs-d’œuvre de bêtise boostés au patriotisme et à l’humour bas de plafond, quand ce n’est pas franchement beauf et/ou misogyne.

    Charles 18 ans, étudiant, Paris : « C’est vraiment “beauf” d’acheter un 4x4 pour rouler en ville, et en plus c’est vraiment dire aux autres “moi, le réchauffement de la planète, ça ne me concerne pas”. […] »

Forme

plurale
beaufs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).