Vai al contenuto
OneKitly

bicyclette

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[bi.si.klɛt]/
  • /[bi.si.klɛt]/

Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne.

Nom commun

  1. 1

    Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne.

    — Si, un jour, j’ai une fille, je la mettrai dès dix ans sur une bicyclette, pour lui apprendre à se conduire dans la vie.

    — Ce qui fait la beauté de la bicyclette, c’est sa sincérité. Elle ne cache rien, ses mouvements sont apparents, l’effort chez elle se voit et se comprend, elle proclame son but, elle dit qu’elle veut aller vite, silencieusement et légèrement.

    Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son chargement pharmaceutique, il revint à l’hôtel-hôpital.

    Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine.

    Inglese
    bicycle, bike
    Spagnolo
    bicicleta
    Portoghese
    bicicleta, biciclo
    Tedesco
    Fahrrad, Rad, Velo
    Italiano
    bicicletta
  2. 2

    Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe.

    La somptueuse bicyclette d’El-Kaabi avec le Maroc

    Inglese
    bicycle kick, overhead kick, scissor kick
    Spagnolo
    chilena
    Portoghese
    bicicleta
    Tedesco
    Fallrückzieher
    Italiano
    rovesciata

Forme

plurale
bicyclettes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).