Vai al contenuto
OneKitly

blâme

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • /blɑm/
  • /blam/

Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose.

    Tout flatteur mérite le blâme.

    Une action digne de blâme.

    Encourir le blâme.

    Éviter le blâme.

    Inglese
    blame
    Tedesco
    Tadel
  2. 2

    obsoletoUne réprimande faite par le juge à la suite d’une sentence ou d’un arrêt.

    La peine du blâme était infamante.

    Sinonimi
  3. 3

    Réprimande pour fautes de gestion ou pour insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève.

    Pour moi, un blâme équivaut à la révocation, car je démissionnerai. On ne reste pas dans l’Université sous le poids d’un blâme.

    Contrari
  4. 4

    Genre hérité de l'antiquité qui consiste, contrairement à l'éloge, à stigmatiser les défauts d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di blâmerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de blâmer.

  2. 2

    Anche una forma di blâmerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de blâmer.

  3. 3

    Anche una forma di blâmerPremière personne du singulier du subjonctif présent de blâmer.

  4. 4

    Anche una forma di blâmerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de blâmer.

  5. 5

    Anche una forma di blâmerDeuxième personne du singulier de l’impératif de blâmer.

Forme

plurale
blâmes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).