Vai al contenuto
OneKitly

blasé

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /blɑ.ze/

Indifférent ; qui ne trouve plus d’intérêt à ce qu’il découvre ou qui n’a jamais trouvé d’intérêt.

Adjectif

  1. 1

    Indifférent ; qui ne trouve plus d’intérêt à ce qu’il découvre ou qui n’a jamais trouvé d’intérêt.

    Il a le palais blasé.

    Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Son ironie naturelle les gène et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].

    Une nouvelle mariée, à qui on avait appris qu’une jeune femme ne doit pas avoir l’air blasé, souriait de plaisir, et cherchait des yeux la maîtresse de maison pour lui témoigner par son regard sa reconnaissance d’avoir « pensé à elle » pour un pareil régal.

    […] il faudrait qu’une impulsion suprahumaine vînt redonner à ces races blasées l’appétit de vivre, la foi en l’avenir.

    Inglese
    blasé, jaded, apathetic
    Spagnolo
    pasota, indiferente
    Portoghese
    indiferente, desinteressado

Nom commun

  1. 1

    Personne indifférente à la vie, qui ne prend plus de plaisir à découvrir.

    Bon, je fais un peu le blasé, il y a des attractions drôlement amusantes, dommage qu’elles ne durent pas longtemps.

    La blasée eut, sur les oreillers, un imperceptible mouvement d’épaule qui témoignait de sa complète indifférence.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di blaserParticipe passé masculin singulier du verbe blaser.

Forme

plurale
blasés
femminile
blasée
femminile plurale
blasées
femminile singolare
blasée
maschile plurale
blasés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).