Vai al contenuto
OneKitly

blonde

Nom communForme d’adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • /blɔ̃d/

Femme, ou poupée, dont la chevelure est de couleur blonde.

Nom commun

  1. 1

    Femme, ou poupée, dont la chevelure est de couleur blonde.

    Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude.

    La grande blonde attendait simplement la fin du mois pour s’acheter du rouge baiser.

    Des Austin vertes vrombissaient sur la chaussée avec au volant des blondes oxygénées.

    Inglese
    blonde
    Spagnolo
    rubia
    Tedesco
    Blonde, Blondine, Blondhaarige
    Italiano
    bionda
  2. 2

    Bière dont la filtration après fermentation lui donne une couleur limpide, blonde.

    Je prendrais bien un pichet de blonde.

    – Quatre club-sandwiches et quatre grandes blondes à la pression, commanda Brossier au patron.

    Inglese
    ale
    Spagnolo
    rubia
    Tedesco
    Helles
    Italiano
    bionda
  3. 3

    Cigarette de tabac blond. → voir trafic des blondes

    Laure accepta lorsqu'il lui en tendit une, et toussa tant la fumée était âcre. — Mademoiselle ne fume que des blondes, non ? plaisanta-t-il prince-sans-rire.

    Tedesco
    Helle, Leichte
  4. 4

    desuetoou Petite amie, amoureuse, femme dans un couple non marié (hétérosexuel ou homosexuel).

    Tu peux venir avec ta blonde.

    Sa blonde va accoucher bientôt.

    C’est ce soir que je rencontre la nouvelle blonde de mon père.

    Auprès de ma blonde, qu’il fait bon dormir.

    Inglese
    girlfriend
    Spagnolo
    novia
    Tedesco
    Freundin
  5. 5

    Dentelle de soie écrue faite aux fuseaux.

    Des gazes comme des ailes d’abeilles, des tulles, des crêpes, des blondes, lamés, côtelés, ondés, découpés, déchiquetés à jour ; toiles d’araignée, air filé, brouillard tissu de l’or et de l’argent, de la soie et du velours, des paillettes, du clinquant, des fleurs, des plumes, des diamants et des perles ; tous les écrins vidés, le luxe de tous les mondes à contribution.

    Une fois seulement, à un bal, je vis une femme en basquine de satin rose, garnie de cinq à six rangs de blonde noire, comme celle de Fanny Elssler dans le Diable boiteux ; mais elle avait été à Paris, où on lui avait révélé le costume espagnol.

    La chérusque est la graine d’épinard des mondaines ; cette blonde légère, soutenue en l’air par des laitons savants, sera d’obligation et d’uniforme, […].

    Les petites dentelles ordinaires s'appelaient la « bisette ». La « campane » avait en bordure des picots en forme de grelots, ce pourquoi on la nommait du même nom que les campanules. La « mignonnette » était plus fine déjà. La « blonde », c'était de la dentelle de soie ; la dentelle en soie noire pouvait s'appeler la « petite duchesse », ou encore la « respectueuse ».

  6. 6

    Femme superficielle, naïve et idiote.

    Elle ? Une vraie blonde : je lui dirais d’aller au coin qu’elle me demanderait encore auquel aller.

    Tedesco
    Blondchen

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di blondFéminin singulier de blond.

    Le jeune Desherbiers avait bien supporté la fatigue des marches, il commençait même à se donner des airs en faisant résonner les molettes de ses éperons sur le pavé, en portant son bonnet de police coquettement posé sur l’oreille droite, et les Berlinoises, qui avaient remarqué sa jolie tête blonde, lui eurent bientôt appris à walser.

    — Mon cher, je me défie des femmes ; que voulez-vous ! je suis payé pour cela ; et surtout des femmes blondes. Milady est blonde, m’avez-vous dit ? — Elle a les cheveux du plus beau blond qui se puisse voir. — Ah ! mon pauvre d’Artagnan, fit Athos.

    Laisse mes doigts traîner sur ta peau blonde, comme les algues traînent au courant des eaux.

Forme

plurale
blondes
femminile plurale
blondes
maschile plurale
blonds
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).