Vai al contenuto
OneKitly

bond

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[bɔ̃]/
  • /bɔ̃/

Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut.

Nom commun

  1. 1

    Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut.

    Il s’élança d’un bond.

    Ce cheval a fait un bond.

    Ces enfants courent dans la prairie en faisant des sauts et des bonds.

    Il fut hors de la tente en deux bonds.

  2. 2

    Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut. Mouvement que fait un ballon ou une balle, lorsque, étant tombé à terre, il se relève plus ou moins haut, rebond.

    La balle n’a pas fait de bond.

    Attendre la balle au bond.

  3. 3

    Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut. Saut que le cheval exécute des quatre pieds à la fois, sur place.

    Inglese
    hop
  4. 4

    Action de bondir, de s’élever brusquement dans les airs, saut. Étape de l’avance des troupes au combat.

  5. 5

    Progrès.

    Le grand bond en avant de l’économie chinoise.

  6. 6

    Passage du flux d’un routeur à l’autre.

Forme

plurale
bonds
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).