Vai al contenuto
OneKitly

borné

AdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /bɔʁ.ne/

Qui a des bornes, qui est limité par des obstacles.

Adjectif

  1. 1

    Qui a des bornes, qui est limité par des obstacles.

    Inglese
    mark out
  2. 2

    Qui se tient dans certaines limites.

    Jeanne passait aux champs pour une fille très-bornée, parce qu’elle était chaste et qu’elle avait, à se produire, une répugnance presque sauvage.

  3. 3

    figuratoQui est peu intelligent ; qui est intellectuellement médiocre.

    Non seulement il y a beaucoup d’esprits bornés, mais même leurs bornes sont mal posées.

    […]; comme Combes avait parlé de l’enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […].

    Il parlait de sa mère dont les idées étaient bornées comme deux sous de poivre et quatre sous de café, il en parlait ainsi parce qu’il avait les idées ouvertes.

    Inglese
    narrow-minded
    Spagnolo
    testarudo
    Tedesco
    borniert, engstirnig, beschränkt
  4. 4

    Qui admet une borne inférieure et supérieure.

    Inglese
    bounded
    Spagnolo
    acotado
    Portoghese
    limitado
  5. 5

    Se dit dit d’un ensemble contenu dans une boule de rayon fini.

    Inglese
    bounded

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di bornerParticipe passé masculin singulier de borner.

Forme

femminile plurale
bornées
femminile singolare
bornée
maschile plurale
bornés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).