Vai al contenuto
OneKitly

bourré

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /bu.ʁe/

Plein à craquer.

Adjectif

  1. 1

    Plein à craquer.

    Nous sommes sortis avec du fric plein nos chaussettes Ce vieux coffre-fort était bourré comme un baron Y avait d’quoi s’offrir de la tortore et des fillettes Mais au coin d’la rue v’là Dudule qui s’écrie : « les mecs, on est marrons ».

    Tableaux et sculptures étaient interdits, mais l'architecture était baroque, les moulures extravagantes et la décoration recherchée. Ce matin-là la salle était bourrée jusqu'aux tribunes, il y avait des gens debout dans les travées et jusqu'au fond.

    Le salon, bourré de vieux meubles capitonnés, qui semblait abandonné parce que l'on n'y vivait jamais, ses parents passant tout leur temps dans le magasin.

  2. 2

    figuratoRempli ; plein.

    Que les nuits de M. Litvinoff doivent être agitées et bourrées de remords! Eh oui! c'est encore lui qui explique les raisons pour lesquelles il rejette ce matin la solution acceptée la veille. Raisons de forme, raisons de fond.

    Bourré de complexes, de bonnes intentions, de remords, d’erreurs, de fric, de préjugés…

    Les bateaux récents sont bourrés d'électronique.

  3. 3

    Serré, compressé.

    Les gens étaient bourrés même dans les couloirs !

  4. 4

    Saoul ; ivre.

    Vous faisiez semblant d'être bourré, au bistrot, hein ?

    La boutique du marchand de vin sentait le vin à la tireuse (on se grisait aux vapeurs et cet honnête commerçant était bourré sans boire), et l’épicerie, les épices. C’était avant la civilisation de l’emballage et du froid.

  5. 5

    Rassasié.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di bourrerParticipe passé de bourrer.

Forme

femminile plurale
bourrées
femminile singolare
bourrée
maschile plurale
bourrés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).