Vai al contenuto
OneKitly

bouvier

Nom commun 1Nom commun 2femminileattestato nei dialoghi

  • /bu.vje/

Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs.

    Les huit machines étaient rangées dans la cour de la ferme, énormes et tristes, et bergers, charretiers, bouviers, les regardaient d’un air consterné, les bras ballants…

    J’étais bouvier en chef et je participais au pansage de tous les animaux.

    Il fut un temps où les bouviers venaient désaltérer leurs troupeaux dans ce bassin, aujourd’hui on peut y déjeuner à l’ombre.

  2. 2

    Personnage grossier ou rustre.

    Voyez cette maladroite, cette bouvière, cette butorde.

    Il regardait cet homme sale [un médecin …], ce bouvier débraillé.

  3. 3

    Gardien de toute autre chose.

Nom commun 2

  1. 1

    Oiseau suivant les bœufs et se nourrissant de leurs parasites.

    Le tapir s’appelle aussi vache montagnarde; le bison vache quirira; le gobe-mouche, la lavandière et la bergeronnette, bouvier; la coccinelle , vache à Dieu.

  2. 2

    Race de chiens spécialisée dans la garde et la conduite des troupeaux de bovins.

    Chien de famille par excellence, le Bouvier bernois aime partager la vie de ses maîtres et redoute la solitude.

Forme

plurale
bouviers
femminile
bouvière
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).